1
00:00:01,001 --> 00:00:03,002
पहले कैलिफ़ोर्निया पर...

2
00:00:03,044 --> 00:00:05,421
- तो, हैंक।
- मेरेडिथ.

3
00:00:05,463 --> 00:00:06,797
क्या आपने कुछ लिखा है
मैंने शायद पढ़ा होगा?

4
00:00:06,840 --> 00:00:09,550
ख़ैर, यह इस पर निर्भर करता है कि क्या
या नहीं तुमने पढ़ा, मेरेडिथ।

5
00:00:09,592 --> 00:00:13,762
हेल-ए में अच्छे लोग
आपके विचारों में बहुत रुचि है.

6
00:00:13,805 --> 00:00:16,849
वे चाहेंगे कि आप उनके लिए ब्लॉग करें।

7
00:00:17,851 --> 00:00:21,353
- जीसस एच. क्राइस्ट।
- मैं 16 साल का हूं, आप जानते हैं।

8
00:00:21,396 --> 00:00:22,604
तो मुझे बताया गया है.

9
00:00:22,647 --> 00:00:23,689
कहिए पिताजी!

10
00:00:23,732 --> 00:00:25,774
प्रिये, कुछ कपड़े पहन लो।
हमारे पास कंपनी है.

11
00:00:25,817 --> 00:00:28,068
क्या आप बिल से शादी करने को लेकर पूरी तरह गंभीर हैं?

12
00:00:28,111 --> 00:00:29,862
हाँ। क्यों?

13
00:00:29,904 --> 00:00:31,030
हैंक के बारे में क्या?

14
00:00:31,072 --> 00:00:32,281
गेम ऑन, ब्रोहेम।

15
00:00:33,366 --> 00:00:34,825
- तुम गड़बड़ करना चाहते हो?
- ओह!

16
00:00:37,328 --> 00:00:38,746
हाय भगवान्।

17
00:00:41,166 --> 00:00:43,083
- हालाँकि, अजीब होना चाहिए।
- क्या?

18
00:00:43,126 --> 00:00:45,210
मनुष्य का कर्मचारी बनना
आप बहुत स्पष्ट रूप से नफरत करते हैं।

19
00:00:45,253 --> 00:00:47,379
- तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
- मेरे पिता.

20
00:00:47,422 --> 00:00:49,965
वह हेल-ए पत्रिका के मालिक हैं।

21
00:00:56,056 --> 00:00:57,890
एक बार की बात है, मैंने एक किताब लिखी थी।

22
00:00:59,267 --> 00:01:01,143
ऐसा लगा कि लोगों ने इसे खोदना चाहा, इसलिए मैंने दूसरा लिखा,

23
00:01:01,186 --> 00:01:02,436
और उसके बाद एक.

24
00:01:02,479 --> 00:01:04,897
तभी हॉलीवुड
मेरे पिछले दरवाजे पर दस्तक दी.

25
00:01:04,939 --> 00:01:07,149
जैसे ही मैंने वह चेक भुनाया,
मैने अपने होठ लपेट लिये

26
00:01:07,192 --> 00:01:10,486
शक्तिशाली निर्माण के आसपास
वो है फिल्म इंडस्ट्री

27
00:01:10,528 --> 00:01:13,739
और जोर से चूसा...
बिल्कुल वैसे ही जैसे एक अच्छी वेश्या को होना चाहिए।

28
00:01:13,782 --> 00:01:16,617
दुर्भाग्य से, मुझे पढ़ाना पड़ा
गेंदों को अनाथ करने के लिए नहीं.

29
00:01:16,659 --> 00:01:17,701
तुनकमिज़ाज!

30
00:01:17,744 --> 00:01:19,953
देवियो और सज्जनो, टॉड कैर...

31
00:01:19,996 --> 00:01:22,247
कारमेल-लेपित, क्रोम-गुंबददार ऑटोर

32
00:01:22,290 --> 00:01:24,166
जिसने मेरा कीमती छोटा सा उपन्यास ले लिया,

33
00:01:24,209 --> 00:01:27,753
उसकी गांड को पोंछा, और उसे रूपांतरित कर दिया
भीड़ को आनंदित करने वाला अद्भुत व्यक्ति

34
00:01:27,796 --> 00:01:32,132
के रूप में भी जाना जाता है
प्यार नाम की एक पागल सी चीज़।

35
00:01:32,175 --> 00:01:33,592
मेरे लोग.

36
00:01:33,635 --> 00:01:35,636
आप अभी भी वेश्यावृत्ति के बारे में कुतिया हैं
क्या आप स्वयं हॉलीवुड जा रहे हैं?

37
00:01:35,678 --> 00:01:37,805
केवल तभी जब मेरा दलाल आसपास न हो।

38
00:01:37,847 --> 00:01:39,723
तुम बिल्कुल बकवास नहीं कर रहे हो
फ़ॉकनर, तुम्हें पता है।

39
00:01:39,766 --> 00:01:42,142
और आप रैटनर को चोदने वाले ब्रेट नहीं हैं।

40
00:01:42,185 --> 00:01:45,395
हालाँकि यह एक तारीफ हो सकती है,
और उस मामले में, मेरा ऐसा इरादा नहीं था।

41
00:01:45,438 --> 00:01:48,857
मैं तुम्हारी बकवास से तंग आ गया हूँ
प्रेस में मेरे बारे में.

42
00:01:48,900 --> 00:01:51,193
ओह, इसीलिए तो आप यहाँ हैं।
मुझे लगा तुम आये होगे

43
00:01:51,236 --> 00:01:54,571
क्योंकि तुम्हें पता चला कि मैंने तुम्हारी पत्नी को चोदा है
आपके घर के लगभग हर कमरे में.

44
00:01:54,614 --> 00:01:57,574
नहीं? आपके घर का हर कमरा.

45
00:01:57,617 --> 00:02:00,035
और मुझे गलीचे के लिए खेद है।
मुझे एहसास नहीं हुआ कि बूढ़ी औरत एक स्क्वर्टर थी।

46
00:03:08,521 --> 00:03:09,563
हांक.

47
00:03:10,899 --> 00:03:14,318
- करेन कहाँ है?
- घर, बेक्का के साथ।

48
00:03:14,360 --> 00:03:15,652
वह मजाकिया है, वह वाली।

49
00:03:15,695 --> 00:03:17,779
बेक्का? हाँ, वह एक वास्तविक चरित्र है।

50
00:03:17,822 --> 00:03:20,782
नहीं... करेन। वह जानती है
मेरे सभी बटन कैसे दबाएँ?

51
00:03:20,867 --> 00:03:23,160
मुझे नहीं लगता कि वह कोई कोशिश कर रही है
अपने बटन दबाने के लिए, हैंक।

52
00:03:23,203 --> 00:03:27,039
बिल, मुझे वास्तव में इसमें कोई दिलचस्पी नहीं है
आप सोचते हैं, लेकिन साझा करने के लिए धन्यवाद।

53
00:03:27,081 --> 00:03:29,875
- मैं आना चाहता था.
- तुमने किया?

54
00:03:29,918 --> 00:03:32,836
- मैं बुरा आदमी नहीं हूं।
- तुम बुरे आदमी नहीं हो?

55
00:03:32,879 --> 00:03:34,880
जीवन जटिल है, यार।

56
00:03:34,923 --> 00:03:38,383
"जीवन जटिल है, यार।"
तुम्हें यही मिला?

57
00:03:38,426 --> 00:03:40,385
निरर्थक बातों में डूबने का तरीका.

58
00:03:40,428 --> 00:03:42,262
मुझे लगता है कि इसीलिए आप लेखक हैं, हैंक।

59
00:03:42,305 --> 00:03:46,016
ओह, बकवास. मैंने तुम्हारे लिए नहीं पूछा
मुझे बाहर निकालने के लिए आओ।

60
00:03:46,059 --> 00:03:47,476
मैंने कोई नौकरी नहीं मांगी थी.

61
00:03:47,518 --> 00:03:49,269
मैं नहीं जानता कि आप कौन हैं जो आप सोचते हैं।

62
00:03:49,312 --> 00:03:51,355
तुम्हें लगता है मैं मर रहा हूँ
आपके साथ व्यापार में रहना है?

63
00:03:51,397 --> 00:03:53,732
कुछ असभ्य, असम्मानजनक मूर्ख

64
00:03:53,775 --> 00:03:55,692
कौन अपने रास्ते से बाहर नहीं निकल सकता?

65
00:03:55,735 --> 00:03:57,361
आप एक डिक पंच की तलाश में हैं?

66
00:03:57,403 --> 00:03:59,780
क्या तुम मेरे लंड पर मुक्का मारना चाहते हो?

67
00:03:59,822 --> 00:04:01,865
मैं कुछ ऐसा ही करता हूँ, हाँ,
लेकिन यहां खड़े होकर इसके बारे में बात कर रहे हैं

68
00:04:01,908 --> 00:04:03,450
समलैंगिक जैसा लगने लगा है।

69
00:04:03,493 --> 00:04:06,745
आगे बढ़ो। एक शॉट लो।
लेकिन सोचो...

70
00:04:06,788 --> 00:04:08,830
क्या आप चाहेंगे कि बेक्का इसे देखे?

71
00:04:10,041 --> 00:04:12,209
मैं एक टिटी ट्विस्टर के लिए समझौता करूंगा।

72
00:04:14,254 --> 00:04:15,796
ईश्वर। आप 11 वर्ष के हैं.

73
00:04:17,257 --> 00:04:18,298
भाड़ में जाओ.

74
00:04:18,341 --> 00:04:23,845
नौकरी रखो, हैंक।
अपने पैरों पर वापस खड़े हो जाओ. अपने जीवन में सफलता प्राप्त करो।

75
00:04:23,888 --> 00:04:26,974
और स्त्री के बारे में भूल जाओ
आप शादी नहीं करना चाहते थे.

76
00:04:28,309 --> 00:04:32,521
मुझे उठ कर लात मत मारो
तुम्हारी गांड फिर से, बिल!

77
00:05:14,772 --> 00:05:16,231
नमस्ते। मुझे याद करो?

78
00:05:17,608 --> 00:05:20,277
मैं कैसे भूल सकता हूँ?
मेरे जीवन की सबसे अच्छी ब्लाइंड डेट, गधे।

79
00:05:20,320 --> 00:05:21,486
हमारे पास ज्यादा समय नहीं है.

80
00:05:21,529 --> 00:05:23,739
आपका प्रेमी वापस आ जाएगा
बकवास पोस्टहेस्ट से,

81
00:05:23,781 --> 00:05:26,825
लेकिन उसकी अनुपस्थिति में, मैं चाहूंगा
मैं ईमानदारी से माफी माँगता हूँ।

82
00:05:26,868 --> 00:05:31,663
दूसरी रात मेरा व्यवहार परे था
भयावह, घृणित, निंदनीय.

83
00:05:31,706 --> 00:05:33,582
मैं एक गड़बड़ था. मेरे पास कोई शब्द नहीं।

84
00:05:33,624 --> 00:05:36,084
ऐसे आदमी के लिए जिसके पास शब्द नहीं हैं,
वह बहुत सारे शब्द थे.

85
00:05:37,045 --> 00:05:40,756
अजीब बात है.
मुझे आपसे ऐसी उम्मीद नहीं थी.

86
00:05:40,798 --> 00:05:43,342
क्योंकि तुमने मुझे बहुत परेशान किया था।

87
00:05:44,344 --> 00:05:47,679
खैर, मैं इसे आपके ऊपर निर्भर करता हूं।
मुझे... क्या मैं... तुम्हें कभी बाहर ले जा सकता हूँ?

88
00:05:48,222 --> 00:05:52,267
मैं अभी बाहर हूं...
एक ऐसे आदमी के साथ जो गधा नहीं है।

89
00:05:52,310 --> 00:05:55,729
सही। अच्छा, क्या आप देखते हैं?
क्या आप इस लड़के से शादी कर रहे हैं?

90
00:05:55,772 --> 00:05:56,938
आप कभी नहीं जानते।

91
00:05:56,981 --> 00:06:00,275
लड़कियों को कुछ ही सेकंड में पता चल जाता है कि क्या
वे किसी लड़के को चोदना, शादी करना या मारना चाहते हैं।

92
00:06:00,318 --> 00:06:02,986
जिससे यह प्रश्न उठता है कि मैं कैसे कर रहा हूँ?

93
00:06:03,071 --> 00:06:04,112
अलविदा।

94
00:06:06,616 --> 00:06:08,033
उसके साथ अच्छा व्यवहार करो, मेरे दोस्त।

95
00:06:08,076 --> 00:06:10,410
मैंने एक बार उसके साथ शॉट लिया था, लेकिन मैंने उसे बर्बाद कर दिया।

96
00:06:10,453 --> 00:06:13,121
अपना लंड बाहर निकाल कर धमाल मचाओ,
लेकिन याद रखें...

97
00:06:13,164 --> 00:06:17,000
कोई दस्ताना नहीं, कोई प्यार नहीं।

98
00:06:17,043 --> 00:06:19,836
अउ रेवोइर, मेस एनफैंट्स. अउ रिवॉयर.

99
00:06:29,347 --> 00:06:30,889
तो...

100
00:06:30,932 --> 00:06:33,100
आपका पालन-पोषण हुआ
पूर्वी तट पर.

101
00:06:33,142 --> 00:06:36,603
जर्सी, शायद। नहीं... लांग आईलैंड।

102
00:06:36,646 --> 00:06:39,147
पिताजी के कंधे पर एक चिप थी,
उसके कॉलर पर नीला.

103
00:06:39,190 --> 00:06:40,899
माँ इस सब से थोड़ी उदास थी,

104
00:06:40,942 --> 00:06:43,402
लेकिन वह एक थी
जिन्होंने आपको बड़े सपने देखने के लिए प्रोत्साहित किया।

105
00:06:43,444 --> 00:06:47,280
उन्होंने बहुत संघर्ष किया, लेकिन वे साथ रहे
अच्छे और बुरे समय के माध्यम से।

106
00:06:47,323 --> 00:06:50,409
आपकी बहनें थीं. आपने लड़कियों के बारे में सीखा.

107
00:06:50,451 --> 00:06:54,329
आप उनके साथ अच्छे थे...
शायद थोड़ा बहुत अच्छा.

108
00:06:54,372 --> 00:06:58,208
आप किताबें पढ़ते हैं, और आप मरना नहीं चाहते
जहां आपका जन्म हुआ, वहां से पांच मील दूर।

109
00:06:58,251 --> 00:07:00,293
तो आप बच गए
जिस शहर में आपने रोमांस किया

110
00:07:00,336 --> 00:07:03,755
और अपने आप को पुनः अविष्कृत किया
एक गरीब आदमी के मैक्लेर्नी के रूप में।

111
00:07:03,798 --> 00:07:05,048
मैं कैसा कर रहा हूं?

112
00:07:06,342 --> 00:07:10,053
बहुत अच्छा...
मेरी तुलना में बहुत अधिक दयालु।

113
00:07:10,096 --> 00:07:11,888
मैं वहां बीच में ही बेहोश हो गया,

114
00:07:11,931 --> 00:07:15,976
जब तुम सचमुच लड़खड़ा रहे थे
तुम्हारी उंगलियों से मेरा दर्द, लेकिन...

115
00:07:16,018 --> 00:07:17,060
शाबाश.

116
00:07:17,770 --> 00:07:21,815
- आप इस पर कब से काम कर रहे हैं?
- कुछ सप्ताह।

117
00:07:21,858 --> 00:07:24,025
यह एक अच्छी कहानी है.

118
00:07:24,068 --> 00:07:26,820
कोई अंदाज़ा है कि इसका अंत कैसे होगा?

119
00:07:57,560 --> 00:08:00,479
- अरे तुम कहाँ जा रहे हो?
- मुझे काम पर जाना है।

120
00:08:00,521 --> 00:08:03,064
एक नौकरी? आप क्या करते हैं?

121
00:08:03,107 --> 00:08:06,151
अच्छा, क्या तुम्हें याद नहीं?
मैं एक गरीब लड़की मार्था स्टीवर्ट हूं।

122
00:08:06,194 --> 00:08:08,987
क्या तुम्हें याद नहीं कि मैं एक गधा हूँ?

123
00:08:09,030 --> 00:08:11,323
सही। मैं एक वकील हूँ.

124
00:08:11,365 --> 00:08:15,285
ओह, तो हम दोनों गधे हैं।
आपकी चीज़ क्या है?

125
00:08:15,328 --> 00:08:16,745
तलाक।

126
00:08:16,787 --> 00:08:18,371
तुम्हें एक व्यस्त लड़की होना चाहिए.

127
00:08:18,414 --> 00:08:21,374
वह मैं हूं, जो है
मुझे स्केडैडल क्यों करना पड़ता है.

128
00:08:21,417 --> 00:08:24,419
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि आप फिसलने की कोशिश कर रहे थे
मुझे अलविदा कहे बिना यहाँ से चले जाओ।

129
00:08:24,462 --> 00:08:28,715
हांक. कृपया।
मैं मानता हूं कि यह एक बार की बात थी।

130
00:08:28,758 --> 00:08:31,384
आप ऐसा क्यों मानेंगे
ऐसा कुछ?

131
00:08:34,222 --> 00:08:36,014
कोई अपराध नहीं, लेकिन आप नहीं लगते
उस तरह के आदमी की तरह

132
00:08:36,057 --> 00:08:37,599
जो बहुत सारे दोहराए जाने वाले व्यवसाय की तलाश में है।

133
00:08:37,642 --> 00:08:41,937
- मैं आहत हूं। आज रात कैसी रहेगी?
- क्या आपको यकीन है?

134
00:08:41,979 --> 00:08:46,149
हाँ, एक उचित तारीख...
रात्रिभोज, 20वीं सदी की शैली।

135
00:08:46,192 --> 00:08:48,527
मुझे यहां वापस आकर उतनी ही खुशी होगी।

136
00:08:48,569 --> 00:08:54,157
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं. रात का खाना।
एक लड़की को खाना है.

137
00:08:58,287 --> 00:09:01,414
वह ऐसा करती है.

138
00:09:22,645 --> 00:09:24,104
क्या आप फ्लश करने वाले हैं?

139
00:09:25,940 --> 00:09:29,568
- तुम यहाँ क्या बकवास कर रहे हो?
- रेडहेड ने मुझे अंदर जाने दिया।

140
00:09:29,610 --> 00:09:33,238
प्रश्न... कालीन करता है
पर्दों से मेल खाओ, हैंकी-पैंकी?

141
00:09:33,281 --> 00:09:37,867
- तुमने मुझे बहुत डरा दिया।
- मुझे पता है। तुम एक छोटी लड़की की तरह चिल्लाईं।

142
00:09:37,910 --> 00:09:40,954
- दरअसल, एक तरह का बदलाव।
- आख़िर तुम क्या चाहते हो?

143
00:09:40,997 --> 00:09:43,373
- मुझे देर हो गई।
- क्या?

144
00:09:43,416 --> 00:09:46,793
यह संभव नहीं है.
मैंने कंडोम पहना.

145
00:09:46,836 --> 00:09:50,130
ऐसा... वैसा ही होगा
बेदाग गर्भाधान.

146
00:09:50,172 --> 00:09:53,550
और तुम... तुम वही हो जो... तुम...
और फिर तुम चले गये.

147
00:09:53,593 --> 00:09:55,427
मुझे स्कूल के लिए देर हो रही है.

148
00:09:56,762 --> 00:10:01,433
ठीक है। अच्छा तो फिर तुम मुझसे क्या चाहते हो,
स्पष्ट के अलावा?

149
00:10:01,475 --> 00:10:03,226
अपनी चापलूसी मत करो, चैंपियन।

150
00:10:03,269 --> 00:10:04,936
मेरे पास एक रचनात्मक-लेखन पाठ्यक्रम है,

151
00:10:04,979 --> 00:10:07,897
और मुझे मुड़ना होगा
आज में कुछ, तो...

152
00:10:07,940 --> 00:10:10,942
ठीक है, समस्या क्या है?
यह रचनात्मक लेखन है.

153
00:10:11,027 --> 00:10:13,403
रचनात्मक बनो। कुछ लिखना।

154
00:10:13,446 --> 00:10:16,406
यह उस आदमी से है जिसने ऐसा नहीं किया है
पांच साल में एक शब्द भी लिखा?

155
00:10:16,449 --> 00:10:18,283
किसी को भी चतुर व्यक्ति पसंद नहीं है.

156
00:10:18,367 --> 00:10:22,245
आपके पास कुछ न कुछ गंदगी अवश्य होनी चाहिए
लघुकथा आपने कभी प्रकाशित नहीं की।

157
00:10:22,288 --> 00:10:24,039
- नहीं, नहीं, कुछ नहीं।
- हांक?

158
00:10:26,000 --> 00:10:31,046
बंद करो। और हिलना मत.

159
00:10:31,088 --> 00:10:32,589
इधर-उधर बकवास मत करो!

160
00:10:33,633 --> 00:10:35,133
यह मजाक नहीं है।

161
00:10:39,472 --> 00:10:40,805
अरे, देखो यहाँ कौन है।

162
00:10:40,848 --> 00:10:42,807
तुम कॉल मत करो. आप मत लिखिए.

163
00:10:42,850 --> 00:10:46,102
- तुम बिल्कुल बकवास लग रहे हो।
- और तुम खूबसूरत दिखती हो.

164
00:10:46,145 --> 00:10:49,272
इन चार दीवारों के लिए बहुत सुंदर।
चलो बाहर चलते हैं और कुछ नाश्ता करते हैं।

165
00:10:49,315 --> 00:10:51,524
- एक कॉफ़ी ले आओ.
- नहीं, हम बाहर जायेंगे। हम इसे प्राप्त कर लेंगे.

166
00:10:51,567 --> 00:10:54,152
- देखो, तैयार हो जाओ।
- लानत है!

167
00:10:58,407 --> 00:11:00,617
- हांक?
- हाँ?

168
00:11:00,660 --> 00:11:03,161
मैं तो बस यही चाहता था...

169
00:11:04,664 --> 00:11:08,333
- क्या, सुरक्षा के लिए कोई अंक नहीं?
- हाँ, लेकिन मैग्नम? बहुत खूब।

170
00:11:08,376 --> 00:11:11,086
- हाँ, ठीक है, तुम्हें पता है।
- क्या आपके विकास में तेजी आई?

171
00:11:11,128 --> 00:11:14,923
अच्छा, नहीं, मैं...
मैं वर्कआउट कर रहा हूं. बस बहुत सारे विटामिन।

172
00:11:14,965 --> 00:11:16,007
मुझे पूरा मिल गया...

173
00:11:16,050 --> 00:11:17,842
मुझे एक आहार मिला.

174
00:11:17,885 --> 00:11:21,596
हैंक, यह नौकरी मत छोड़ो।

175
00:11:21,639 --> 00:11:24,182
यह कोई मुश्किल काम नहीं है, करेन। यह एक ब्लॉग है.

176
00:11:24,225 --> 00:11:28,311
यह सबसे अच्छी बात है जो घटित हुई है
लंबे समय से आपके लिए, और आप इसमें अच्छे हैं।

177
00:11:28,354 --> 00:11:31,856
- ठीक है, मैं बिल के लिए काम नहीं कर सकता।
- क्यों नहीं?

178
00:11:31,899 --> 00:11:33,983
खैर, एक के लिए, वह एक डिक है।

179
00:11:34,026 --> 00:11:37,320
क्या आप अपना मूर्खतापूर्ण अभिमान निगल सकते हैं?

180
00:11:37,363 --> 00:11:41,199
और काम करते रहो, लिखते रहो, करते रहो
आपको इस ग्रह पर क्या करने के लिए रखा गया है?

181
00:11:41,242 --> 00:11:45,787
इसके अलावा आपके लिए और क्या है?
व्यर्थ की चूत के सागर में डूब रहे हो?

182
00:11:49,959 --> 00:11:51,126
ये पड़ोसी हैं.

183
00:11:51,168 --> 00:11:55,964
ठीक है। क्या आपको पता है?
मुझे वहां अंदर जाना चाहिए. मैं वहां जाने वाला हूं.

184
00:11:56,006 --> 00:11:57,132
नहीं!

185
00:11:57,174 --> 00:12:01,094
मैं उसे बताने जा रहा हूं कि क्या अपेक्षा करनी है और
इसका इलाज कैसे करें. यह उचित ही है।

186
00:12:01,137 --> 00:12:03,096
कुछ छवियाँ हैं

187
00:12:03,139 --> 00:12:06,182
आप इधर-उधर तैरना नहीं चाहते
आपका सुंदर छोटा सिर.

188
00:12:06,225 --> 00:12:11,438
मेरा विश्वास करो, यह मैपलथोरपे शूट की तरह है
वहाँ, कम लंड को छोड़कर।

189
00:12:11,480 --> 00:12:15,233
चुप रहो, ठीक है? चुप रहो।

190
00:12:19,363 --> 00:12:23,116
नौकरी रखो, हैंक।
बेक्का की खातिर यह करो.

191
00:12:23,159 --> 00:12:25,410
उसे देखने के लिए कुछ दें।

192
00:12:31,167 --> 00:12:33,918
आने के लिए धन्यवाद।

193
00:12:50,519 --> 00:12:53,813
बस मान लीजिए कि आप एक आदमी हैं और आप हैं
दूसरे आदमी से मालिश करवाना,

194
00:12:53,856 --> 00:12:55,815
और यह अच्छा है, यह आरामदायक है।

195
00:12:55,858 --> 00:12:58,318
फिर अचानक,
तुम्हें थोड़ी सी झुनझुनी होती है,

196
00:12:58,360 --> 00:13:00,153
थोड़ी सी अनजाने उत्तेजना.

197
00:13:00,196 --> 00:13:04,282
आप उसे क्या कहते हैं,
आपको थोड़ा सा मलिनता कहां मिलता है?

198
00:13:04,325 --> 00:13:06,075
आप जानते हैं, वहां जाने पर आपको एक रोलओवर मिलता है।

199
00:13:06,118 --> 00:13:07,786
वह हेल-ए मैगजीन की नोरा थीं।

200
00:13:07,870 --> 00:13:10,163
वह जानना चाहती है कि कब
वह नए टुकड़े की उम्मीद कर सकती है।

201
00:13:10,206 --> 00:13:12,749
आप उस घटना को क्या कहेंगे?

202
00:13:12,792 --> 00:13:17,003
ब्लॉग के पीछे पूरा विचार है
एक सतत कथा. आप समझते हैं?

203
00:13:17,046 --> 00:13:20,256
इसके बाद घटनाओं की एक शृंखला है
घटनाओं की एक और श्रृंखला.

204
00:13:20,299 --> 00:13:22,050
मैं समझ गया। मैं समझ गया। मैं वास्तव में करता हूँ।

205
00:13:22,092 --> 00:13:24,552
मैं अपने आप को बर्बाद नहीं कर सकता
लम्बे आदमी के लिए और भी अधिक.

206
00:13:24,637 --> 00:13:27,347
चालू है या नहीं, मैं यह नहीं कर सकता। कैपिसे?

207
00:13:27,389 --> 00:13:32,727
पूरे सम्मान के साथ, हैंक,
बकवास पहले से ही बढ़ाओ।

208
00:13:32,770 --> 00:13:35,188
चलो, तुम झूठ बोल रहे हो
इसने मुझे सबसे पहले इसमें शामिल किया।

209
00:13:35,231 --> 00:13:36,356
आपने मुझे फंसा दिया है।

210
00:13:36,398 --> 00:13:39,275
यदि आपका मतलब यह है कि मैं एक स्थिति उत्पन्न करता हूँ

211
00:13:39,318 --> 00:13:41,861
जिसमें आप वास्तव में शुरुआत कर सकते हैं
शब्दों को फिर से उत्पन्न करने के लिए,

212
00:13:41,904 --> 00:13:43,738
फिर, हाँ, ठीक है, आरोप के अनुसार दोषी।

213
00:13:43,781 --> 00:13:46,991
तुम्हें मुझे बताना चाहिए था
आप क्या कर रहे थे. वह बकवास था.

214
00:13:47,034 --> 00:13:50,912
आपने ऐसा नहीं किया होगा!
ठीक है? आप देख रहे हैं कि मुझे यहाँ क्या मिल रहा है?

215
00:13:50,955 --> 00:13:53,081
ओह, बकवास करो. आपको बर्खास्त जाता है।

216
00:13:54,124 --> 00:13:58,503
आप जानते हैं कि आपने मुझे हर 90 पर निकाल दिया है
जब से हमने एक साथ काम करना शुरू किया है।

217
00:13:58,546 --> 00:14:01,172
हाँ, क्योंकि
मैं लगातार मादरचोद हूं।

218
00:14:01,257 --> 00:14:04,008
ऐसा मत करो, हैंक, ठीक है? अभी नहीं।

219
00:14:04,051 --> 00:14:07,554
उनके सही दिमाग में कोई अन्य एजेंट नहीं है
इस बिंदु पर आपको ले जाएगा.

220
00:14:07,596 --> 00:14:10,890
और जो नहीं कर पाएंगे
आपको बच्चों के लिए पोर्न लिखने का काम दिलाने के लिए।

221
00:14:10,933 --> 00:14:14,894
हाँ, हम इसके बारे में देखेंगे। यह एक ब्रोनर है.
वह शब्द जिसकी मुझे तलाश है.

222
00:14:14,937 --> 00:14:18,022
अनजाने में मनुष्य-प्रेरित
बोनेर... ब्रोनर.

223
00:14:18,065 --> 00:14:20,358
विधिवत् नोट किया हुआ।

224
00:14:24,405 --> 00:14:25,446
ब्रोनर!

225
00:14:25,489 --> 00:14:29,742
इसमें इतना कठिन क्या है
आहार को नियमित से अलग करना, हुह?

226
00:14:29,785 --> 00:14:32,495
यहाँ। बस जाओ. तुम्हें निकाल दिया गया है, ठीक है?

227
00:14:32,538 --> 00:14:35,164
चले जाओ। जाना!
भाड़ में जाओ यहाँ से!

228
00:14:43,549 --> 00:14:46,009
क्या तुम वहाँ ठीक हो, बाघ?

229
00:14:47,469 --> 00:14:50,305
क्या आपके पास कभी उन दिनों में से एक था?
जहां आप एक थकी हुई, बूढ़ी वेश्या की तरह महसूस करती हैं

230
00:14:50,347 --> 00:14:53,641
किसका गर्भाशय गिरने वाला है?

231
00:14:53,684 --> 00:14:56,019
मुझे लगता है कि मैं उस भावना के संपर्क में हूं।

232
00:14:56,061 --> 00:14:59,606
वास्तव में? मैं बस नाटकीय हो रहा था. बताना ज़रूर।

233
00:14:59,648 --> 00:15:02,442
वह लड़का जिसके साथ तुमने मुझे कल रात देखा था?

234
00:15:02,484 --> 00:15:04,152
वह शादीशुदा है.

235
00:15:04,194 --> 00:15:06,404
ओह, गंदे धोखेबाज, तुम।

236
00:15:06,447 --> 00:15:07,488
पांच साल.

237
00:15:07,531 --> 00:15:10,366
पाँच साल से एक शादीशुदा आदमी से चुद रही हो?

238
00:15:10,409 --> 00:15:11,451
उत्तम दर्जे का, हुह?

239
00:15:12,912 --> 00:15:14,579
मैं अपने बारे में सोचता हूं

240
00:15:14,622 --> 00:15:16,789
जो कुछ भी आपको खुश करता है उसके रूप में
एक तरह का लड़का,

241
00:15:16,832 --> 00:15:20,627
लेकिन मुझे पूछना है...
इसमें आपके लिए क्या है, महिला?

242
00:15:21,629 --> 00:15:22,712
मैं उससे प्यार करता हूं।

243
00:15:23,672 --> 00:15:26,716
और मैं उस पर विश्वास करता हूं
जब वह कहता है कि वह मुझसे प्यार करता है।

244
00:15:26,759 --> 00:15:29,218
यह आकर्षक लगता है
छोटी सी रोमकॉम,

245
00:15:29,261 --> 00:15:32,847
भाग को छोड़कर
जहां वह अपनी पत्नी को नहीं छोड़ेगा.

246
00:15:32,890 --> 00:15:36,517
वह आदमी भगवान से भी अधिक अमीर है।
वह इसे आधा नहीं करना चाहता।

247
00:15:36,560 --> 00:15:40,063
मैं तुम्हें बहुत लंबे समय से नहीं जानता,
और इसका मतलब शायद बहुत कम कीमती है

248
00:15:40,105 --> 00:15:44,400
एक ऐसे व्यक्ति से आ रहा है जिसने आपके जैसा व्यवहार किया
ब्लाइंड डेट पर जेल का एक टुकड़ा,

249
00:15:44,443 --> 00:15:48,279
लेकिन मुझे लगता है कि आप योग्य हैं
और भी बहुत कुछ।

250
00:15:50,783 --> 00:15:52,575
मेरा बच्चा.

251
00:15:53,452 --> 00:15:56,245
शादीशुदा लड़के से आपका बच्चा है?
पवित्र बकवास.

252
00:15:56,330 --> 00:15:57,538
नहीं...

253
00:15:57,581 --> 00:16:00,249
मेरा कुत्ता...

254
00:16:00,292 --> 00:16:01,709
बिल्ली स्टीवंस.

255
00:16:01,752 --> 00:16:04,837
आपके पास कैट स्टीवंस नाम का एक कुत्ता है?

256
00:16:04,880 --> 00:16:07,215
पवित्र बकवास!

257
00:16:09,510 --> 00:16:12,470
शादीशुदा लड़के की ओर से एक उपहार.

258
00:16:12,513 --> 00:16:17,183
मैं जानता हूं यह अविश्वसनीय रूप से बेकार लगता है,
लेकिन वह हमारे बच्चे जैसा था।

259
00:16:18,185 --> 00:16:21,688
एक चीज़ जो हमारी थी...सिर्फ हमारी।

260
00:16:21,730 --> 00:16:26,526
तो, उसकी पत्नी शहर से बाहर जाती है,
और मैं कैट स्टीवंस को घर ले आता हूं।

261
00:16:26,568 --> 00:16:28,987
स्वाभाविक रूप से, कुतिया जल्दी घर आ जाती है।

262
00:16:29,029 --> 00:16:32,407
मेरे पास पहनने के लिए मुश्किल से ही पर्याप्त समय है
मेरे कपड़े और पीछे से चुपचाप बाहर निकलो।

263
00:16:32,449 --> 00:16:35,743
और तब मुझे एहसास हुआ कि मैंने उसे पीछे छोड़ दिया है।

264
00:16:35,786 --> 00:16:41,082
उस कमबख्त कुतिया ने सोचा
प्यारी सी बिल्ली स्टीवंस उसके लिए एक उपहार थी।

265
00:16:41,125 --> 00:16:45,795
- शादीशुदा लड़का कुछ नहीं कहता?
- उसने ऐसा कैसे किया?

266
00:16:45,838 --> 00:16:48,297
ये तो गंदा है।
चलो भी।

267
00:16:48,340 --> 00:16:52,427
- हम कहाँ जा रहे हैं?
- हम इसे ठीक कर देंगे।

268
00:18:20,641 --> 00:18:21,933
हे प्रिये।

269
00:18:33,403 --> 00:18:34,779
आप पागल हैं।

270
00:18:34,822 --> 00:18:37,406
तुम एक शादीशुदा को चोद रहे हो
पाँच साल तक लड़का,

271
00:18:37,491 --> 00:18:39,575
आपके पास कैट स्टीवंस नाम का एक कुत्ता है,
और मैं पागल हूँ?

272
00:18:39,618 --> 00:18:40,660
बात को नोट कर लिया गया।

273
00:18:40,702 --> 00:18:44,497
मुझे वहां तक पहुंचने का एक रास्ता निकालना होगा
खिड़की या कुछ और तोड़े बिना।

274
00:18:45,290 --> 00:18:46,707
इस बारे में कैसा है?

275
00:18:59,721 --> 00:19:00,847
बिल्ली?

276
00:19:04,309 --> 00:19:07,895
और आप कभी भी सूखे नहीं होंगे
रेफ्रिजरेटर में मांस.

277
00:19:08,981 --> 00:19:10,022
अरे। बिल्ली स्टीवंस.

278
00:19:11,191 --> 00:19:12,441
यहाँ आओ, बिल्ली।

279
00:19:12,484 --> 00:19:14,193
गोमांस, भेड़ का बच्चा, टर्की भूनें।

280
00:19:14,236 --> 00:19:17,488
यह चाकू गर्म चाकू की तरह है
मक्खन के माध्यम से सही जा रहा हूँ।

281
00:19:17,531 --> 00:19:18,990
इसके सिरे पर एक कांटा है,

282
00:19:19,032 --> 00:19:21,284
तो तुम मांस उठाओ,
इसे ग्रेवी में डुबोएं.

283
00:19:21,326 --> 00:19:23,452
याद रखें, यहाँ एक अंगूर है। यह देखो।

284
00:19:23,537 --> 00:19:26,455
एक बीज नहीं, एक बूँद रस नहीं निकलता।

285
00:19:26,498 --> 00:19:28,916
यहाँ आओ।

286
00:19:28,959 --> 00:19:31,043
मैं तुम्हें इन सब से दूर ले जाऊंगा.

287
00:19:33,422 --> 00:19:36,924
बिल्ली! यूसुफ़ इस्लाम!

288
00:19:37,509 --> 00:19:39,135
बी स्ट्रेट एक अच्छा गाना है।

289
00:19:39,219 --> 00:19:41,888
यहाँ आओ, बिल्ली। यहाँ आओ।

290
00:19:41,930 --> 00:19:44,557
चलो भी।

291
00:19:57,112 --> 00:20:00,072
जाना!

292
00:20:02,951 --> 00:20:04,327
जाना। जाओ जाओं जाओ।

293
00:20:11,752 --> 00:20:14,587
चिंता मत करो, मैं चला जाऊँगा
कुछ ही मिनटों में हमेशा के लिए.

294
00:20:14,630 --> 00:20:19,759
असल में, मैं था...
मैं तुम्हें कॉल करने वाला था.

295
00:20:19,801 --> 00:20:22,136
आप ईमेल कर सकते थे.

296
00:20:23,263 --> 00:20:29,977
मुझे लगता है मैंने कल ज़रूरत से ज़्यादा प्रतिक्रिया व्यक्त की,
और मुझे इसके लिए खेद है,

297
00:20:30,020 --> 00:20:34,190
तो, काम आपका है
यदि...यदि आप अभी भी यह चाहते हैं।

298
00:20:34,233 --> 00:20:37,443
- मुझे यह चाहिेए।
- अच्छा।

299
00:20:39,404 --> 00:20:40,529
लेकिन...

300
00:20:40,572 --> 00:20:42,740
लेकिन?

301
00:20:42,783 --> 00:20:48,120
अब से अगर मुझसे कोई गलती हो जाये
या मैं कुछ गड़बड़ कर दूं,

302
00:20:48,163 --> 00:20:52,250
आपको बेझिझक मुझे अनुशासित करना चाहिए
जिस भी तरीके से आप उचित समझें।

303
00:20:52,292 --> 00:20:53,584
तुम मालिक हो।

304
00:20:59,007 --> 00:21:02,551
ओह, और हैंक ने फोन किया।

305
00:21:02,594 --> 00:21:05,846
उन्होंने कहा कि आप अभी भी हो सकते हैं
यदि आप चाहें तो उसका एजेंट।

306
00:21:23,532 --> 00:21:25,324
मैंने सोचा कि वह आप ही थे.

307
00:21:26,493 --> 00:21:28,953
मैंने ध्यान केंद्रित किया होता
बिल्कुल अलग क्षेत्र पर.

308
00:21:28,996 --> 00:21:32,415
- फिर अपने गधे को बिस्तर पर वापस ले आओ।
- मुझे काम पर जाना है।

309
00:21:32,457 --> 00:21:36,168
आह, हाँ, मुझे नहीं लगता कि मैंने कभी डेट किया है
एक महिला जो पहले नौकरी करती थी।

310
00:21:37,754 --> 00:21:40,923
क्या हम यही कर रहे हैं? डेटिंग?

311
00:21:40,966 --> 00:21:43,426
ऐसा महसूस होता है...

312
00:21:43,468 --> 00:21:48,264
तरह-तरह से, शायद, थोड़ा सा।

313
00:21:49,599 --> 00:21:52,727
हाँ। मुझे लगता है कि यह कुछ ऐसा ही करता है।

314
00:21:52,769 --> 00:21:55,813
बहुत सारी भाषाएँ.

315
00:21:57,149 --> 00:21:58,983
अरे, अपने कुत्ते को ले जाओ।

316
00:21:59,026 --> 00:22:03,404
मेरे पास तुम्हें बताने का साहस नहीं था,
लेकिन वह कैट स्टीवंस नहीं है।

317
00:22:03,447 --> 00:22:05,614
- क्या?
- आपने गलत कुत्ता पाल लिया।

318
00:22:05,699 --> 00:22:07,992
तो आपकी गलती नहीं...
कुतिया के पास उनमें से बहुत सारे हैं।

319
00:22:08,035 --> 00:22:12,121
अच्छी बात की तरफ देखो।
ऐसा लगता है कि वह सचमुच आपको पसंद करता है।

320
00:22:19,880 --> 00:22:21,380
धन्यवाद।

321
00:22:24,468 --> 00:22:28,012
यह कोई मैकचीटो नहीं है.
एक मैकचीटो...

322
00:22:35,228 --> 00:22:38,689
मैं तुम्हारे साथ क्या करने जा रहा हूँ?

323
00:22:39,983 --> 00:22:41,984
जो चाहो बॉस.

324
00:22:52,704 --> 00:22:54,663
देखो मैंने क्या गड़बड़ कर दी है।

325
00:23:30,617 --> 00:23:33,327
- अंदाज लगाओ कौन।
- कुछ परिचित है.

326
00:23:33,370 --> 00:23:35,621
क्या आपने कैमल लाइट्स पर स्विच किया?

327
00:23:35,705 --> 00:23:38,207
आह, यह प्यारा है. आप क्या पढ़ रहे हैं?

328
00:23:38,250 --> 00:23:42,211
ओह, तुम आगे नहीं बढ़ोगे
उस बर्बर अनुष्ठान के साथ, क्या आप?

329
00:23:42,254 --> 00:23:45,673
- मैं इसके बारे में सोच रहा था।
- आप बहुत उत्साहित नहीं लग रहे हैं।

330
00:23:45,715 --> 00:23:50,302
मैं हूँ। यह बिल्कुल अजीब है.
मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं शादी करूंगी.

331
00:23:50,345 --> 00:23:53,848
आपने मुझे आश्वस्त कर लिया था
यह सब एक बकवास परी कथा थी।

332
00:23:53,890 --> 00:23:56,517
- और यह नहीं है?
- यदि आप सही व्यक्ति से मिलते हैं तो नहीं।

333
00:23:56,601 --> 00:23:58,769
आप कहते हैं कि यह मिस्टर राइट से मिलने के बारे में है।

334
00:23:58,812 --> 00:24:01,480
मुझे लगता है आप समझौता कर रहे हैं
आपके सामने मिस्टर राइट के लिए।

335
00:24:01,523 --> 00:24:05,943
मैं आपसे विचार करने के लिए कह रहा हूं
श्रीमान आपके ठीक ऊपर छुपे हुए हैं।

336
00:24:06,027 --> 00:24:07,361
हैंक, हैंक, हैंकी।

337
00:24:08,864 --> 00:24:13,242
मैं इस तथ्य को मिटाना नहीं चाहूँगा कि,
एक समय था, मैं तुमसे प्यार करता था। लेकिन...

338
00:24:14,536 --> 00:24:15,578
हांक!

339
00:24:15,620 --> 00:24:17,621
- नमस्ते।
- विलियम.

340
00:24:17,664 --> 00:24:19,457
मेरे पास तुम्हारे लिए कुछ है।

341
00:24:19,499 --> 00:24:24,253
हांक, उह, हांक,
तुम्हें ऐसा नहीं करना था.

342
00:24:24,296 --> 00:24:27,631
यह मानते हुए कि मुझे मेरा कीमती सामान मिल गया
आपके संपूर्ण शारीरिक तरल पदार्थ,

343
00:24:27,674 --> 00:24:30,885
मुझे ऐसा लगा, हाँ, मैंने ऐसा किया।

344
00:24:30,927 --> 00:24:35,806
लेकिन कला का वह नमूना
एक छोटे से भाग्य के लायक है.

345
00:24:35,849 --> 00:24:38,809
उपहार का टुकड़ा मत देखो
मुँह में अत्यधिक कीमत वाली पॉप कला।

346
00:24:38,852 --> 00:24:41,520
मैं ऐसे लोगों को जानता हूं जो लोगों को जानते हैं।
बस इसका आनंद लीजिये.

347
00:24:41,605 --> 00:24:44,899
इसे देर से आया सगाई का उपहार समझें।

348
00:24:44,941 --> 00:24:47,610
इसे अपने वैवाहिक बिस्तर पर लटकाएं।

349
00:24:47,652 --> 00:24:50,279
आप के साथ क्या है?
आप कुछ ऐसे लगते हैं, उम्म...

350
00:24:50,322 --> 00:24:51,906
- जॉन्टी?
- हाँ।

351
00:24:51,948 --> 00:24:53,240
- किसी की परवाह ना करना?
- हाँ।

352
00:24:53,283 --> 00:24:55,451
- खुश?
- यहां तक ​​की।

353
00:24:55,494 --> 00:24:56,827
ख़ैर, शायद मेरी मुलाक़ात एक लड़की से हुई।

354
00:24:56,870 --> 00:24:58,829
- हे पिता।
- हे प्रिये।

355
00:24:58,872 --> 00:25:00,372
मेरे पास आपके लिए भी कुछ है.

356
00:25:00,457 --> 00:25:02,625
अभी इंतजार करो। ठीक वहां पर रहना।

357
00:25:06,213 --> 00:25:10,549
मैं यूसुफ इस्लाम का पक्षपाती हूं,
लेकिन आप उसे जो चाहें कह सकते हैं।

358
00:25:10,592 --> 00:25:12,635
और, बिल, चिंता मत करो।
वह मेरे साथ रह सकता है.

359
00:25:12,677 --> 00:25:14,136
यह आपके लिए बहुत अच्छा है, हैंक।

360
00:25:14,179 --> 00:25:17,097
हाँ, हैंक,
आप बहुत अच्छे हैं।

361
00:25:18,850 --> 00:25:20,601
खैर, आप लोग बहुत खुश लग रहे हैं।

362
00:25:20,644 --> 00:25:24,271
मुझे रिपोर्ट करते हुए गर्व हो रहा है
जो मेरी बेटी ने अभी-अभी लिखा है

363
00:25:24,314 --> 00:25:27,691
सबसे प्रभावशाली लघुकथाओं में से एक
मुझे कभी भी पढ़ने का आनंद मिला है।

364
00:25:27,734 --> 00:25:31,237
अब, गद्य थोड़ा बैंगनी पक्ष में था,

365
00:25:31,279 --> 00:25:34,281
लेकिन फिर भी, मुझे नहीं पता था कि उसमें यह बात है।

366
00:25:34,324 --> 00:25:39,745
- मुझे यकीन है कि गद्य उतना बैंगनी नहीं था।
- नहीं, यह था, लेकिन फिर भी, यह अच्छी चीज़ थी।

367
00:25:39,788 --> 00:25:42,122
वह कुछ है.

368
00:25:42,165 --> 00:25:44,041
ख़ैर, मैं यही करता हूँ।

369
00:25:44,084 --> 00:25:47,127
जिसके बारे में बोलते हुए,
क्या मैं ब्लॉग के बारे में पूछने की हिम्मत कर सकता हूँ?

370
00:25:48,880 --> 00:25:50,965
प्रिये, संघर्ष को उद्धृत करने के लिए,

371
00:25:51,007 --> 00:25:54,385
क्या मुझे रुकना चाहिए या मुझे कैस्बाह में धूम मचानी चाहिए?

372
00:25:54,427 --> 00:25:58,639
जो चाहो करो पापा.
जोभी हो मैं तुमसे प्यार करता हूं।

373
00:26:01,726 --> 00:26:03,352
"सुप्रभात, हेल-ए।

374
00:26:03,395 --> 00:26:07,690
"कमल खाने वालों की भूमि में,
समय आपके साथ चालें खेलता है।

375
00:26:07,732 --> 00:26:09,149
"एक दिन तुम सपना देख रहे हो।

376
00:26:09,192 --> 00:26:13,445
"अगला, आपका सपना
आपकी वास्तविकता बन गया है.

377
00:26:13,488 --> 00:26:18,659
"यह सबसे अच्छा समय था।
काश किसी ने मुझे बताया होता.

378
00:26:18,702 --> 00:26:21,662
"गलतियाँ हुई थीं,
दिल टूट गए,

379
00:26:21,705 --> 00:26:24,707
"कठोर सबक सीखा।

380
00:26:24,749 --> 00:26:26,625
"मेरा परिवार मेरे बिना चलता है,

381
00:26:27,919 --> 00:26:31,171
"जबकि मैं समुद्र में डूब रहा हूँ
बेमतलब की चूत का.

382
00:26:33,550 --> 00:26:36,135
"मुझे नहीं पता कि मैं यहां कैसे पहुंचा।

383
00:26:36,177 --> 00:26:40,931
"लेकिन मैं यहाँ हूँ, सड़ रहा हूँ
कैलिफ़ोर्निया की गर्म धूप में।

384
00:26:42,100 --> 00:26:44,184
"वहाँ चीजें हैं
मुझे इसका पता लगाना होगा,

385
00:26:44,227 --> 00:26:47,021
"उसकी खातिर, कम से कम.

386
00:26:47,063 --> 00:26:48,689
"घड़ी टिक-टिक कर रही है.

387
00:26:48,732 --> 00:26:50,691
"अंतर बढ़ रहा है।

388
00:26:53,194 --> 00:26:57,615
"वह हमेशा मुझसे प्यार नहीं करेगी
चाहे कुछ भी हो।"